5 years of membership

english

This is the personal point of view of a member joined 5 years ago ...

December 2003, weather is bad and I can't go out to climb or hike, I'm bored ! So, dreaming about mountains, I enter in internet looking for some fine mountain photos that can give me new ideas ...

Google leads me to this "strange" American site : SummitPost ... never heard about it, let's give a look !
Among the Members I can see the name of Ivano Ghirardini : wow, this must be a serious site !
for the ones who don't know Ivano Ghirardini (an Italian climber moved to Chamonix to act as a mountain guide) was a milestone of modern mountaneering with his exploits, unbelievable at those times

Starting to look at the pages I can see that my beloved Alps (I've been climbing there for more than 40 years) are too little "performed" so I join the site.

First page : the Dolomites, a page with a lot of info but absolutely lacking of the useful ones : my first vote was a 0. The owner got mad about it, a short exchange of messages to explain each other and the first cooperation starts.
Second page : Brenta Dolomites (I've climbed some 30 amusing rock routes there) : it could be any worse !
I ask what can I do to improve it and a "certain" Fred Spicker (I didn't know him and how he made) gives me the ownership of the page : OK, so here there are kind and committed people, that's fine !
Two more Americans, Morgan Brown and David Kiene show me their kindness making me sure that this site is worth to spend a part of my time trying to tell to the whole world "my" mountains just the way I looked and lived in !

But to well describe the Alps one must remember that the number of "isolated" summits is very low, especially in Dolomites there are ranges where you can find a lot of different summits that can be climbed alternatively in case of good or bad weather, skill, fit, difficulties : herefrom the need to speak about "groups".
A topic and an exchange of messages with Gangolf, Vid, Mathias and Stefan Weber (the late Kletterwebbi) starts a coordinated work on Dolomites that leaved us pleased.
It was an amusing time when we could also laugh about Gangolf's flower photos that "should" be posted on FlowerPost.com

The ups and downs, rifts and discussions were not missing, indicating that we believed in what we were doing

Meanwhile a lot of new people joined SP, many photos that were all but about mountain start to be posted : it was the time of "family albums" but, luckily, there was the "off topic" voting that allowed to make those photos disappear : Webshot was their right site !

The number of people thinking of SP as a photo site and/or a photo contest site grows up more and more and, instead of new mountain pages or photos about "new" mountains, we can see hundreds of ripetitive photos about the most famous mountains : give a look to Cervino (Matterhorn) page and you'll see how many people are saying : I've been there (without efforts but giving a lot of money to Zermatt tourist structure).

Then came SP2 : no more about mountains and mountaneering but, generically, about "outdoor activities"
and now we can see all about all
But, to put it bluntly, this site is no more the one that enticed me ...

italian

questa è la visione di SP da parte di un iscritto da 5 anni ...

dicembre 2003, annoiato dal tempo che non permette di fare gite e escursioni, sognando le montagne mi metto a cercare in internet qualche bella foto che mi possa suggerire qualcosa ...


arrivo a questo strano sito americano : SummitPost ... mai sentito, vediamo !
Dò un'occhiata a chi c'è dentro e ci scopro un certo Ivano Ghirardini : urca, allora è roba seria !
per chi non lo conoscesse Ivano Ghirardini (un alpinista Italiano trapiantato a Chamonix e diventato guida) è stato una pietra miliare nel moderno alpinismo con i suoi exploits, increbili per l'epoca

Incomincio a guardare le pagine e vedo che le mie amate Alpi (ci ho fatto 40 anni di attività) sono un po' poco rappresentate e decido di associarmi.

Guardo la pagina delle Dolomiti : un'accozzaglia di informazioni messe lì in qualche modo : parte immediatamente un voto 0.
Reazione infuriata del proprietario della pagina seguita da un successivo chiarimento e relativa collaborazione.
Guardo la pagina delle Dolomiti di Brenta (dove ho fatto una 30na di arrampicate divertentissime) : peggio che andar di notte !
Chiedo come fare a migliorarla e un certo Fred Spicker me la passa da gestire.
Ohibò, allora c'è gente gentile e ben motivata !
Altri due americani, Morgan Brown e David Kiene, con la loro gentilezza mi fanno capire che qui val la pena di passarci un po' di tempo cercando di far conoscere al mondo intero le "mie" montagne descritte con gli occhi di chi ci è stato !

Ma, per descrivere bene le Alpi bisogna ricordare che solo in alcune zone ci sono montagne isolate e specialmente nelle dolomiti in un piccolo spazio si possono trovare tante cime separate che possono essere prestarsi a scelte alternative valide in caso di migliore o peggior tempo, preparazione eccetera : nasce quindi la necessità di parlare di gruppi montuosi.
Una corrispondenza con Gangolf, Vid, Mathias e Stefan Weber (il compianto Kletterwebbi) ci fa partire in un lavoro coordinato sulle Dolomiti che ci lascia soddisfatti.
E' un periodo divertente in cui si riesce anche a ridere a proposito delle foto di fiori messe da Gangolf e che secondo me dovrebbero andare su FlowerPost.com ...

Alti e bassi, screzi e discussioni non mancano, ma ciò significa solo che crediamo in quello che stiamo facendo !

Incomincia ad arrivare tanta gente nuova, cominciano ad apparire fotografie che niente hanno a che fare con la montagna : siamo al periodo dei "family albums" ma, per fortuna, è ancora possibile dare il voto "off topic" e fare in modo che quelle foto vengano eliminate dicendo che per quelle esiste Webshot.

Poi .. poi la massa di persone che scambia SP per un sito fotografico aumenta a dismisura e, invece di arrivare pagine di montagne arrivano centinaia di foto ripetitive sui soggetti più famosi : basta guardare la pagina del Cervino (Matterhorn) per capire che tutti vogliono mettere le loro foto per far sapere : ci sono stato anche io (in basso, spendendo un mucchio di Franchi Svizzeri a Zermatt)
Poi .. poi parte l'idea che SP sia un concorso fotografico

Poi .. poi parte SP2 che come argomento non ha più strettamente la montagna ma, genericamente, le "attività all'aperto", e arriva di tutto !
Ma, francamente, non è più quello che mi ha attirato ...

Images

View 5 years of membership Image Gallery - 1 Images